Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

okropność sytuacji

  • 1 okropność

    сущ.
    • антипатия
    • жестокость
    • зверство
    • отвращение
    • ужас
    * * *
    okropnoś|ć
    1. чудовищность; ужас ♂;

    \okropność postępku чудовищность поступка; \okropność sytuacji ужас положения;

    2. \okropnośćci мн. ужасы;

    \okropnośćci wojny ужасы войны

    + potworność

    * * *
    ж
    1) чудо́вищность; у́жас m

    okropność postępku — чудо́вищность посту́пка

    okropność sytuacji — у́жас положе́ния

    2) okropności мн у́жасы

    okropności wojny — у́жасы войны́

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > okropność

См. также в других словарях:

  • okropność — ż V, DCMs. okropnośćści 1. blm «cecha tego, co jest okropne; bycie okropnym, strasznym» Okropność czynu. Okropność położenia, sytuacji. 2. lm MD. okropnośćści zwykle w lm «rzeczy, zjawiska, czyny okropne, budzące grozę» Okropności wojny. Przeżyć… …   Słownik języka polskiego

  • tragizm — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. tragizmzmie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} konflikt pomiędzy wartościami i koniecznościami w życiu bohatera, niemożliwy do pomyślnego rozwiązania, prowadzący do… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • świństwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. świństwowie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} coś, co budzi wstręt, odrazę, np. swoim wyglądem, smakiem, jest nieprzyjemne w dotyku, powoduje ból itp.;… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»